Hebreeuws · H2617A
חֶ֫סֶד
- Keer
- 245
- verzen
- 239
- boeken
- 27
Verspreiding
Elk boek is een blok naar zijn lengte. Elk streepje is een hoofdstuk waarin het woord voorkomt; hoe donkerder, hoe dichter.
Hoofdstukken met dit woord
- Genesis 19 (1×), 20 (1×), 21 (1×), 24 (4×), 32 (1×), 39 (1×), 40 (1×), 47 (1×)
- Exodus 15 (1×), 20 (1×), 34 (2×)
- Numeri 14 (2×)
- Deuteronomium 5 (1×), 7 (2×)
- Jozua 2 (3×)
- Richteren 1 (1×), 8 (1×)
- Ruth 1 (1×), 2 (1×), 3 (1×)
- 1 Samuel 15 (1×), 20 (3×)
- 2 Samuel 2 (2×), 3 (1×), 7 (1×), 9 (3×), 10 (2×), 15 (1×), 16 (1×), 22 (1×)
- 1 Koningen 2 (1×), 3 (2×), 8 (1×), 20 (1×)
- 1 Kronieken 16 (2×), 17 (1×), 19 (2×)
- 2 Kronieken 1 (1×), 5 (1×), 6 (2×), 7 (2×), 20 (1×), 24 (1×), 32 (1×), 35 (1×)
- Ezra 3 (1×), 7 (1×), 9 (1×)
- Nehemia 1 (1×), 9 (2×), 13 (2×)
- Ester 2 (2×)
- Job 6 (1×), 10 (1×), 37 (1×)
- Psalmen 5 (1×), 6 (1×), 13 (1×), 17 (1×), 18 (1×), 21 (1×), 23 (1×), 25 (3×), 26 (1×), 31 (3×), 32 (1×), 33 (3×), 36 (3×), 40 (2×), 42 (1×), 44 (1×), 48 (1×), 51 (1×), 52 (2×), 57 (2×), 59 (3×), 61 (1×), 62 (1×), 63 (1×), 66 (1×), 69 (2×), 77 (1×), 85 (2×), 86 (3×), 88 (1×), 89 (7×), 90 (1×), 92 (1×), 94 (1×), 98 (1×), 100 (1×), 101 (1×), 103 (4×), 106 (3×), 107 (6×), 108 (1×), 109 (4×), 115 (1×), 117 (1×), 118 (5×), 119 (7×), 130 (1×), 136 (26×), 138 (2×), 141 (1×), 143 (2×), 144 (1×), 145 (1×), 147 (1×)
- Spreuken 3 (1×), 11 (1×), 14 (1×), 16 (1×), 19 (1×), 20 (3×), 21 (1×), 31 (1×)
- Jesaja 16 (1×), 40 (1×), 54 (2×), 55 (1×), 57 (1×), 63 (2×)
- Jeremia 2 (1×), 9 (1×), 16 (1×), 31 (1×), 32 (1×), 33 (1×)
- Klaagliederen 3 (2×)
- Daniël 1 (1×), 9 (1×)
- Hosea 2 (1×), 4 (1×), 6 (2×), 10 (1×), 12 (1×)
- Joël 2 (1×)
- Jona 2 (1×), 4 (1×)
- Micha 6 (1×), 7 (2×)
- Zacharia 7 (1×)
Vertaald als
Hoe de KJV dit woord weergeeft. Voor de Statenvertaling is er nog geen koppeling per woord.
- mercy 149 61%
- kindness 39 16%
- lovingkindness 30 12%
- goodness 12 5%
- kindly 5 2%
- overig 10 4%
Per boek
| Boek | Aantal | per 1.000 woorden | Opvallend |
|---|---|---|---|
| Genesis | 11 | 0,53 | |
| Exodus | 4 | 0,24 | |
| Leviticus | 0 | 0,00 | ↓ weinig |
| Numeri | 2 | 0,12 | ↓ weinig |
| Deuteronomium | 3 | 0,21 | |
| Jozua | 3 | 0,30 | |
| Richteren | 2 | 0,20 | |
| Ruth | 3 | 2,32 | |
| 1 Samuel | 4 | 0,30 | |
| 2 Samuel | 12 | 1,09 | |
| 1 Koningen | 5 | 0,38 | |
| 2 Koningen | 0 | 0,00 | ↓ weinig |
| 1 Kronieken | 5 | 0,47 | |
| 2 Kronieken | 10 | 0,75 | |
| Ezra | 3 | 0,80 | |
| Nehemia | 5 | 0,94 | |
| Ester | 2 | 0,66 | |
| Job | 3 | 0,36 | |
| Psalmen | 127 | 6,49 | ↑ vaak |
| Spreuken | 10 | 1,45 | |
| Jesaja | 8 | 0,47 | |
| Jeremia | 6 | 0,27 | |
| Klaagliederen | 2 | 1,30 | |
| Ezechiël | 0 | 0,00 | ↓ weinig |
| Daniël | 2 | 0,34 | |
| Hosea | 6 | 2,52 | |
| Joël | 1 | 1,04 | |
| Jona | 2 | 2,91 | |
| Micha | 3 | 2,15 | |
| Zacharia | 1 | 0,32 |
Vormen
| Grammatica | Vorm | Aantal |
|---|---|---|
| Noun (Singular Masculine, Construct) | חַסְדּ · חַסְדְּ · חַסְדֶּ | 130 |
| Noun (Singular Masculine, Absolute) | חֶסֶד · חָסֶד | 97 |
| Noun (Plural Masculine, Construct) | חַסְדֵי · חֲסָדָי · חֲסָדֶי | 17 |
| Noun (Plural Masculine, Absolute) | חֲסָדִים | 1 |
Alle voorkomens
Getoond 1-8 van 8 verzen
- 2 Kronieken 6:42
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל־ תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑יךָ זָכְרָ֕ה לְחַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽךָ׃ פ
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
O HEERE God! wend het aangezicht Uws gezalfden niet af; gedenk der weldadigheden van David, Uw knecht.
- Psalmen 89:1
חַֽסְדֵ֣י יְ֭הוָה עוֹלָ֣ם אָשִׁ֑ירָה לְדֹ֥ר וָדֹ֓ר׀ אוֹדִ֖יעַ אֱמוּנָתְךָ֣ בְּפִֽי׃
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Ik zal de goedertierenheid des HEEREN eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht.
- Psalmen 106:7
אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ בְמִצְרַ֨יִם׀ לֹא־ הִשְׂכִּ֬ילוּ נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א זָ֭כְרוּ אֶת־ רֹ֣ב חֲסָדֶ֑יךָ וַיַּמְר֖וּ עַל־ יָ֣ם בְּיַם־ סֽוּף׃
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
Onze vaders in Egypte hebben niet gelet op Uw wonderen; zij zijn der menigte Uwer goedertierenheid niet gedachtig geweest; maar zij waren wederspannig aan de zee, bij de Schelfzee.
- Psalmen 106:45
וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִית֑וֹ וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חֲסָדָֽיו׃
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
En Hij dacht tot hun beste aan Zijn verbond, en het berouwde Hem naar de veelheid Zijner goedertierenheden.
- Psalmen 119:41
וִֽיבֹאֻ֣נִי חֲסָדֶ֣ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ כְּאִמְרָתֶֽךָ׃
Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Vau. En dat mij Uw goedertierenheden overkomen, o HEERE! Uw heil, naar Uw toezegging;
- Jesaja 55:3
הַטּ֤וּ אָזְנְכֶם֙ וּלְכ֣וּ אֵלַ֔י שִׁמְע֖וּ וּתְחִ֣י נַפְשְׁכֶ֑ם וְאֶכְרְתָ֤ה לָכֶם֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם חַֽסְדֵ֥י דָוִ֖ד הַנֶּאֱמָנִֽים׃
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Neigt uw oor, en komt tot Mij, hoort, en uw ziel zal leven; want Ik zal met u een eeuwig verbond maken, en u geven de gewisse weldadigheden van David.
- Klaagliederen 3:22
חַֽסְדֵ֤י יְהוָה֙ כִּ֣י לֹא־ תָ֔מְנוּ כִּ֥י לֹא־ כָל֖וּ רַחֲמָֽיו׃
It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Cheth. Het zijn de goedertierenheden des HEEREN, dat wij niet vernield zijn, dat Zijn barmhartigheden geen einde hebben;
- Klaagliederen 3:32
כִּ֣י אִם־ הוֹגָ֔ה וְרִחַ֖ם כְּרֹ֥ב חֲסָדָֽיו׃
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Caph. Maar als Hij bedroefd heeft, zo zal Hij Zich ontfermen, naar de grootheid Zijner goedertierenheden.