Hebreeuws · H2617A

חֶ֫סֶד

che.sedkindness

Keer
245
verzen
239
boeken
27

Verspreiding

GenesisExodusLeviticusNumeriDeuteronomiumJozuaRichterenRuth1 Samuel2 Samuel1 Koningen2 Koningen1 Kronieken2 KroniekenEzraNehemiaEsterJobPsalmenSpreukenPredikerHoogliedJesajaJeremiaKlaagliederenEzechiëlDaniëlHoseaJoëlAmosObadjaJonaMichaNahumHabakukSefanjaHaggaiZachariaMaleachiGenExodLevNumDeutJoshJudg1Sam2Sam1Kgs2Kgs1Chr2ChrJobPsProvIsaJerEzekGenesis 19: 1×Genesis 20: 1×Genesis 21: 1×Genesis 24: 4×Genesis 32: 1×Genesis 39: 1×Genesis 40: 1×Genesis 47: 1×Exodus 15: 1×Exodus 20: 1×Exodus 34: 2×Numeri 14: 2×Deuteronomium 5: 1×Deuteronomium 7: 2×Jozua 2: 3×Richteren 1: 1×Richteren 8: 1×Ruth 1: 1×Ruth 2: 1×Ruth 3: 1×1 Samuel 15: 1×1 Samuel 20: 3×2 Samuel 2: 2×2 Samuel 3: 1×2 Samuel 7: 1×2 Samuel 9: 3×2 Samuel 10: 2×2 Samuel 15: 1×2 Samuel 16: 1×2 Samuel 22: 1×1 Koningen 2: 1×1 Koningen 3: 2×1 Koningen 8: 1×1 Koningen 20: 1×1 Kronieken 16: 2×1 Kronieken 17: 1×1 Kronieken 19: 2×2 Kronieken 1: 1×2 Kronieken 5: 1×2 Kronieken 6: 2×2 Kronieken 7: 2×2 Kronieken 20: 1×2 Kronieken 24: 1×2 Kronieken 32: 1×2 Kronieken 35: 1×Ezra 3: 1×Ezra 7: 1×Ezra 9: 1×Nehemia 1: 1×Nehemia 9: 2×Nehemia 13: 2×Ester 2: 2×Job 6: 1×Job 10: 1×Job 37: 1×Psalmen 5: 1×Psalmen 6: 1×Psalmen 13: 1×Psalmen 17: 1×Psalmen 18: 1×Psalmen 21: 1×Psalmen 23: 1×Psalmen 25: 3×Psalmen 26: 1×Psalmen 31: 3×Psalmen 32: 1×Psalmen 33: 3×Psalmen 36: 3×Psalmen 40: 2×Psalmen 42: 1×Psalmen 44: 1×Psalmen 48: 1×Psalmen 51: 1×Psalmen 52: 2×Psalmen 57: 2×Psalmen 59: 3×Psalmen 61: 1×Psalmen 62: 1×Psalmen 63: 1×Psalmen 66: 1×Psalmen 69: 2×Psalmen 77: 1×Psalmen 85: 2×Psalmen 86: 3×Psalmen 88: 1×Psalmen 89: 7×Psalmen 90: 1×Psalmen 92: 1×Psalmen 94: 1×Psalmen 98: 1×Psalmen 100: 1×Psalmen 101: 1×Psalmen 103: 4×Psalmen 106: 3×Psalmen 107: 6×Psalmen 108: 1×Psalmen 109: 4×Psalmen 115: 1×Psalmen 117: 1×Psalmen 118: 5×Psalmen 119: 7×Psalmen 130: 1×Psalmen 136: 26×Psalmen 138: 2×Psalmen 141: 1×Psalmen 143: 2×Psalmen 144: 1×Psalmen 145: 1×Psalmen 147: 1×Spreuken 3: 1×Spreuken 11: 1×Spreuken 14: 1×Spreuken 16: 1×Spreuken 19: 1×Spreuken 20: 3×Spreuken 21: 1×Spreuken 31: 1×Jesaja 16: 1×Jesaja 40: 1×Jesaja 54: 2×Jesaja 55: 1×Jesaja 57: 1×Jesaja 63: 2×Jeremia 2: 1×Jeremia 9: 1×Jeremia 16: 1×Jeremia 31: 1×Jeremia 32: 1×Jeremia 33: 1×Klaagliederen 3: 2×Daniël 1: 1×Daniël 9: 1×Hosea 2: 1×Hosea 4: 1×Hosea 6: 2×Hosea 10: 1×Hosea 12: 1×Joël 2: 1×Jona 2: 1×Jona 4: 1×Micha 6: 1×Micha 7: 2×Zacharia 7: 1×
Elk boek is een boog naar zijn lengte, elke stip een hoofdstuk met het woord. Wijs een stip aan om te zien waar het woord nog meer staat; klik om de lijst eronder op dat hoofdstuk te filteren.
WetGeschiedenisPoëzieProfetenmercykindnesslovingkindnessgoodnesskindlyoverigGenesis: 0.53Exodus: 0.24Leviticus: 0.00Numeri: 0.12Deuteronomium: 0.21Jozua: 0.30Richteren: 0.20Ruth: 2.321 Samuel: 0.302 Samuel: 1.091 Koningen: 0.382 Koningen: 0.001 Kronieken: 0.472 Kronieken: 0.75Ezra: 0.80Nehemia: 0.94Ester: 0.66Job: 0.36Psalmen: 6.49Spreuken: 1.45Prediker: 0.00Hooglied: 0.00Jesaja: 0.47Jeremia: 0.27Klaagliederen: 1.30Ezechiël: 0.00Daniël: 0.34Hosea: 2.52Joël: 1.04Amos: 0.00Obadja: 0.00Jona: 2.91Micha: 2.15Nahum: 0.00Habakuk: 0.00Sefanja: 0.00Haggai: 0.00Zacharia: 0.32Maleachi: 0.00
Per boek hoe vaak het woord voorkomt per 1.000 woorden, gestapeld naar hoe de KJV het vertaalt. Wijs een weergave aan om haar overal te zien oplichten.

Elk boek is een blok naar zijn lengte. Elk streepje is een hoofdstuk waarin het woord voorkomt; hoe donkerder, hoe dichter.

Hoofdstukken met dit woord
  • Genesis 19 (1×), 20 (1×), 21 (1×), 24 (4×), 32 (1×), 39 (1×), 40 (1×), 47 (1×)
  • Exodus 15 (1×), 20 (1×), 34 (2×)
  • Numeri 14 (2×)
  • Deuteronomium 5 (1×), 7 (2×)
  • Jozua 2 (3×)
  • Richteren 1 (1×), 8 (1×)
  • Ruth 1 (1×), 2 (1×), 3 (1×)
  • 1 Samuel 15 (1×), 20 (3×)
  • 2 Samuel 2 (2×), 3 (1×), 7 (1×), 9 (3×), 10 (2×), 15 (1×), 16 (1×), 22 (1×)
  • 1 Koningen 2 (1×), 3 (2×), 8 (1×), 20 (1×)
  • 1 Kronieken 16 (2×), 17 (1×), 19 (2×)
  • 2 Kronieken 1 (1×), 5 (1×), 6 (2×), 7 (2×), 20 (1×), 24 (1×), 32 (1×), 35 (1×)
  • Ezra 3 (1×), 7 (1×), 9 (1×)
  • Nehemia 1 (1×), 9 (2×), 13 (2×)
  • Ester 2 (2×)
  • Job 6 (1×), 10 (1×), 37 (1×)
  • Psalmen 5 (1×), 6 (1×), 13 (1×), 17 (1×), 18 (1×), 21 (1×), 23 (1×), 25 (3×), 26 (1×), 31 (3×), 32 (1×), 33 (3×), 36 (3×), 40 (2×), 42 (1×), 44 (1×), 48 (1×), 51 (1×), 52 (2×), 57 (2×), 59 (3×), 61 (1×), 62 (1×), 63 (1×), 66 (1×), 69 (2×), 77 (1×), 85 (2×), 86 (3×), 88 (1×), 89 (7×), 90 (1×), 92 (1×), 94 (1×), 98 (1×), 100 (1×), 101 (1×), 103 (4×), 106 (3×), 107 (6×), 108 (1×), 109 (4×), 115 (1×), 117 (1×), 118 (5×), 119 (7×), 130 (1×), 136 (26×), 138 (2×), 141 (1×), 143 (2×), 144 (1×), 145 (1×), 147 (1×)
  • Spreuken 3 (1×), 11 (1×), 14 (1×), 16 (1×), 19 (1×), 20 (3×), 21 (1×), 31 (1×)
  • Jesaja 16 (1×), 40 (1×), 54 (2×), 55 (1×), 57 (1×), 63 (2×)
  • Jeremia 2 (1×), 9 (1×), 16 (1×), 31 (1×), 32 (1×), 33 (1×)
  • Klaagliederen 3 (2×)
  • Daniël 1 (1×), 9 (1×)
  • Hosea 2 (1×), 4 (1×), 6 (2×), 10 (1×), 12 (1×)
  • Joël 2 (1×)
  • Jona 2 (1×), 4 (1×)
  • Micha 6 (1×), 7 (2×)
  • Zacharia 7 (1×)

Vertaald als

Hoe de KJV dit woord weergeeft. Voor de Statenvertaling is er nog geen koppeling per woord.

mercy: 149kindness: 39lovingkindness: 30goodness: 12kindly: 5overig: 10חֶ֫סֶדmercy 149kindness 39lovingkindness 30goodness 12kindly 5overig 10

Per boek

BoekAantalper 1.000 woordenOpvallend
Genesis110,53
Exodus40,24
Leviticus00,00↓ weinig
Numeri20,12↓ weinig
Deuteronomium30,21
Jozua30,30
Richteren20,20
Ruth32,32
1 Samuel40,30
2 Samuel121,09
1 Koningen50,38
2 Koningen00,00↓ weinig
1 Kronieken50,47
2 Kronieken100,75
Ezra30,80
Nehemia50,94
Ester20,66
Job30,36
Psalmen1276,49↑ vaak
Spreuken101,45
Jesaja80,47
Jeremia60,27
Klaagliederen21,30
Ezechiël00,00↓ weinig
Daniël20,34
Hosea62,52
Joël11,04
Jona22,91
Micha32,15
Zacharia10,32

Vormen

GrammaticaVormAantal
Noun (Singular Masculine, Construct)חַסְדּ · חַסְדְּ · חַסְדֶּ130
Noun (Singular Masculine, Absolute)חֶסֶד · חָסֶד97
Noun (Plural Masculine, Construct)חַסְדֵי · חֲסָדָי · חֲסָדֶי17
Noun (Plural Masculine, Absolute)חֲסָדִים1

Alle voorkomens

Gefilterd op: Jona · mercyFilters wissen

Getoond 1-1 van 1 verzen

  1. Jona 2:8

    מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־ שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃

    They that observe lying vanities forsake their own mercy.

    Die de valse ijdelheden onderhouden, verlaten hunlieder weldadigheid.

Lexicon

goodness, kindness, faithfulness