Hebrew · H2617A
חֶ֫סֶד
- Times
- 245
- verses
- 239
- books
- 27
Distribution
Each book is a block sized by its length. Each mark is a chapter containing the word; the darker, the denser.
Chapters with this word
- Genesis 19 (1×), 20 (1×), 21 (1×), 24 (4×), 32 (1×), 39 (1×), 40 (1×), 47 (1×)
- Exodus 15 (1×), 20 (1×), 34 (2×)
- Numbers 14 (2×)
- Deuteronomy 5 (1×), 7 (2×)
- Joshua 2 (3×)
- Judges 1 (1×), 8 (1×)
- Ruth 1 (1×), 2 (1×), 3 (1×)
- 1 Samuel 15 (1×), 20 (3×)
- 2 Samuel 2 (2×), 3 (1×), 7 (1×), 9 (3×), 10 (2×), 15 (1×), 16 (1×), 22 (1×)
- 1 Kings 2 (1×), 3 (2×), 8 (1×), 20 (1×)
- 1 Chronicles 16 (2×), 17 (1×), 19 (2×)
- 2 Chronicles 1 (1×), 5 (1×), 6 (2×), 7 (2×), 20 (1×), 24 (1×), 32 (1×), 35 (1×)
- Ezra 3 (1×), 7 (1×), 9 (1×)
- Nehemiah 1 (1×), 9 (2×), 13 (2×)
- Esther 2 (2×)
- Job 6 (1×), 10 (1×), 37 (1×)
- Psalms 5 (1×), 6 (1×), 13 (1×), 17 (1×), 18 (1×), 21 (1×), 23 (1×), 25 (3×), 26 (1×), 31 (3×), 32 (1×), 33 (3×), 36 (3×), 40 (2×), 42 (1×), 44 (1×), 48 (1×), 51 (1×), 52 (2×), 57 (2×), 59 (3×), 61 (1×), 62 (1×), 63 (1×), 66 (1×), 69 (2×), 77 (1×), 85 (2×), 86 (3×), 88 (1×), 89 (7×), 90 (1×), 92 (1×), 94 (1×), 98 (1×), 100 (1×), 101 (1×), 103 (4×), 106 (3×), 107 (6×), 108 (1×), 109 (4×), 115 (1×), 117 (1×), 118 (5×), 119 (7×), 130 (1×), 136 (26×), 138 (2×), 141 (1×), 143 (2×), 144 (1×), 145 (1×), 147 (1×)
- Proverbs 3 (1×), 11 (1×), 14 (1×), 16 (1×), 19 (1×), 20 (3×), 21 (1×), 31 (1×)
- Isaiah 16 (1×), 40 (1×), 54 (2×), 55 (1×), 57 (1×), 63 (2×)
- Jeremiah 2 (1×), 9 (1×), 16 (1×), 31 (1×), 32 (1×), 33 (1×)
- Lamentations 3 (2×)
- Daniel 1 (1×), 9 (1×)
- Hosea 2 (1×), 4 (1×), 6 (2×), 10 (1×), 12 (1×)
- Joel 2 (1×)
- Jonah 2 (1×), 4 (1×)
- Micah 6 (1×), 7 (2×)
- Zechariah 7 (1×)
Translated as
How the KJV renders this word. Word-level alignment for the Statenvertaling does not exist yet.
- mercy 149 61%
- kindness 39 16%
- lovingkindness 30 12%
- goodness 12 5%
- kindly 5 2%
- other 10 4%
Per book
| Book | Count | per 1,000 words | Notable |
|---|---|---|---|
| Genesis | 11 | 0.53 | |
| Exodus | 4 | 0.24 | |
| Leviticus | 0 | 0.00 | ↓ rarely |
| Numbers | 2 | 0.12 | ↓ rarely |
| Deuteronomy | 3 | 0.21 | |
| Joshua | 3 | 0.30 | |
| Judges | 2 | 0.20 | |
| Ruth | 3 | 2.32 | |
| 1 Samuel | 4 | 0.30 | |
| 2 Samuel | 12 | 1.09 | |
| 1 Kings | 5 | 0.38 | |
| 2 Kings | 0 | 0.00 | ↓ rarely |
| 1 Chronicles | 5 | 0.47 | |
| 2 Chronicles | 10 | 0.75 | |
| Ezra | 3 | 0.80 | |
| Nehemiah | 5 | 0.94 | |
| Esther | 2 | 0.66 | |
| Job | 3 | 0.36 | |
| Psalms | 127 | 6.49 | ↑ often |
| Proverbs | 10 | 1.45 | |
| Isaiah | 8 | 0.47 | |
| Jeremiah | 6 | 0.27 | |
| Lamentations | 2 | 1.30 | |
| Ezekiel | 0 | 0.00 | ↓ rarely |
| Daniel | 2 | 0.34 | |
| Hosea | 6 | 2.52 | |
| Joel | 1 | 1.04 | |
| Jonah | 2 | 2.91 | |
| Micah | 3 | 2.15 | |
| Zechariah | 1 | 0.32 |
Forms
| Grammar | Form | Count |
|---|---|---|
| Noun (Singular Masculine, Construct) | חַסְדּ · חַסְדְּ · חַסְדֶּ | 130 |
| Noun (Singular Masculine, Absolute) | חֶסֶד · חָסֶד | 97 |
| Noun (Plural Masculine, Construct) | חַסְדֵי · חֲסָדָי · חֲסָדֶי | 17 |
| Noun (Plural Masculine, Absolute) | חֲסָדִים | 1 |
All occurrences
Showing 1-3 of 3 verses
- Nehemiah 1:5
וָאֹמַ֗ר אָֽנָּ֤א יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם הָאֵ֥ל הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָ֑א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וָחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽיו׃
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
En ik zeide: Och, HEERE, God des hemels, Gij, grote en vreselijke God! Die het verbond en de goedertierenheid houdt dien, die Hem liefhebben, en Zijn geboden houden.
- Nehemiah 9:32
וְעַתָּ֣ה אֱ֠לֹהֵינוּ הָאֵ֨ל הַגָּד֜וֹל הַגִּבּ֣וֹר וְהַנּוֹרָא֮ שׁוֹמֵ֣ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶסֶד֒ אַל־ יִמְעַ֣ט לְפָנֶ֡יךָ אֵ֣ת כָּל־ הַתְּלָאָ֣ה אֲֽשֶׁר־ מְ֠צָאַתְנוּ לִמְלָכֵ֨ינוּ לְשָׂרֵ֧ינוּ וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ וְלִנְבִיאֵ֥נוּ וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ וּלְכָל־ עַמֶּ֑ךָ מִימֵי֙ מַלְכֵ֣י אַשּׁ֔וּר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
Nu dan, o onze God, Gij grote, Gij machtige, en Gij vreselijke God, Die het verbond en de weldadigheid houdt; laat voor Uw aangezicht niet gering zijn al de moeite, die ons getroffen heeft, onze koningen, onze vorsten, en onze priesteren; en onze profeten, en onze vaderen, en Uw ganse volk, van de dagen der koningen van Assur af tot op dezen dag.
- Nehemiah 13:22
וָאֹמְרָ֣ה לַלְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִֽהְי֤וּ מִֽטַּהֲרִים֙ וּבָאִים֙ שֹׁמְרִ֣ים הַשְּׁעָרִ֔ים לְקַדֵּ֖שׁ אֶת־ י֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת גַּם־ זֹאת֙ זָכְרָה־ לִּ֣י אֱלֹהַ֔י וְח֥וּסָה עָלַ֖י כְּרֹ֥ב חַסְדֶּֽךָ׃ פ
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Voorts zeide ik tot de Levieten, dat zij zich zouden reinigen, en de poorten komen wachten, om den sabbatdag te heiligen. Gedenk mijner ook in dezen, mijn God! en verschoon mij naar de veelheid Uwer goedertierenheid.