Hebreeuws · H2617B
חֶ֫סֶד
- Keer
- 2
- verzen
- 2
- boeken
- 2
Verspreiding
Elk boek is een blok naar zijn lengte. Elk streepje is een hoofdstuk waarin het woord voorkomt; hoe donkerder, hoe dichter.
Vertaald als
Hoe de KJV dit woord weergeeft. Voor de Statenvertaling is er nog geen koppeling per woord.
- reproach 1 50%
- overig 1 50%
Per boek
| Boek | Aantal | per 1.000 woorden | Opvallend |
|---|---|---|---|
| Leviticus | 1 | 0,08 | |
| Spreuken | 1 | 0,14 |
Vormen
| Grammatica | Vorm | Aantal |
|---|---|---|
| Noun (Singular Masculine, Absolute) | חֶסֶד | 1 |
| Noun (Singular Masculine, Construct) | חֶסֶד | 1 |
Alle voorkomens
Getoond 1-2 van 2 verzen
- Leviticus 20:17
וְאִ֣ישׁ אֲשֶׁר־ יִקַּ֣ח אֶת־ אֲחֹת֡וֹ בַּת־ אָבִ֣יו א֣וֹ בַת־ אִ֠מּוֹ וְרָאָ֨ה אֶת־ עֶרְוָתָ֜הּ וְהִֽיא־ תִרְאֶ֤ה אֶת־ עֶרְוָתוֹ֙ חֶ֣סֶד ה֔וּא וְנִ֨כְרְת֔וּ לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֣י עַמָּ֑ם עֶרְוַ֧ת אֲחֹת֛וֹ גִּלָּ֖ה עֲוֹנ֥וֹ יִשָּֽׂא׃
And if a man shall take his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister’s nakedness; he shall bear his iniquity.
En als een man zijn zuster, de dochter zijns vaders, of de dochter zijner moeder, zal genomen hebben, en hij haar schaamte gezien, en zij zijn schaamte zal gezien hebben, het is een schandvlek; daarom zullen zij voor de ogen van de kinderen huns volks uitgeroeid worden; hij heeft de schaamte zijner zuster ontdekt, hij zal zijn ongerechtigheid dragen.
- Spreuken 14:34
צְדָקָ֥ה תְרֽוֹמֵֽם־ גּ֑וֹי וְחֶ֖סֶד לְאֻמִּ֣ים חַטָּֽאת׃
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Gerechtigheid verhoogt een volk, maar de zonde is een schandvlek der natien.