ἀγαπητός

Distribution

Each book is a block sized by its length. Each mark is a chapter containing the word; the darker, the denser.

Translated as

How the KJV renders this word. Word-level alignment for the Statenvertaling does not exist yet.

All occurrences

Showing 1-3 of 3 verses

1. 3 John 1:2

   ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.

   Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

   Geliefde, voor alle dingen wens ik, dat gij welvaart en gezond zijt, gelijk uw ziel welvaart.

2. 3 John 1:5

   ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ εἰς τοὺς ξένους,

   Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

   Geliefde, gij doet trouwelijk, in al hetgeen gij doet aan de broederen en aan de vreemdelingen,

3. 3 John 1:11

   Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν· ὁ δὲ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν.

   Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

   Geliefde, volgt het kwade niet na, maar het goede. Die goed doet, is uit God; maar die kwaad doet, heeft God niet gezien.

Lexicon