Greek · G0027
ἀγαπητός
- Times
- 62
- verses
- 61
- books
- 21
- in Nestle-Aland
- 61
Distribution
Each book is a block sized by its length. Each mark is a chapter containing the word; the darker, the denser.
Chapters with this word
- Matthew 3 (1×), 12 (1×), 17 (1×)
- Mark 1 (1×), 9 (1×), 12 (1×)
- Luke 3 (1×), 9 (1×), 20 (1×)
- Acts 15 (1×)
- Romans 1 (1×), 11 (1×), 12 (1×), 16 (4×)
- 1 Corinthians 4 (2×), 10 (1×), 15 (1×)
- 2 Corinthians 7 (1×), 12 (1×)
- Ephesians 5 (1×), 6 (1×)
- Philippians 2 (1×), 4 (2×)
- Colossians 1 (1×), 4 (3×)
- 1 Thessalonians 2 (1×)
- 1 Timothy 6 (1×)
- 2 Timothy 1 (1×)
- Philemon 1 (3×)
- Hebrews 6 (1×)
- James 1 (2×), 2 (1×)
- 1 Peter 2 (1×), 4 (1×)
- 2 Peter 1 (1×), 3 (5×)
- 1 John 3 (2×), 4 (3×)
- 3 John 1 (4×)
- Jude 1 (3×)
Translated as
How the KJV renders this word. Word-level alignment for the Statenvertaling does not exist yet.
Per book
| Book | Count | per 1,000 words | Notable |
|---|---|---|---|
| Matthew | 3 | 0.16 | |
| Mark | 3 | 0.26 | |
| Luke | 3 | 0.15 | |
| John | 0 | 0.00 | ↓ rarely |
| Acts | 1 | 0.05 | ↓ rarely |
| Romans | 7 | 0.97 | |
| 1 Corinthians | 4 | 0.58 | |
| 2 Corinthians | 2 | 0.44 | |
| Ephesians | 2 | 0.81 | |
| Philippians | 3 | 1.82 | |
| Colossians | 4 | 2.46 | |
| 1 Thessalonians | 1 | 0.67 | |
| 1 Timothy | 1 | 0.61 | |
| 2 Timothy | 1 | 0.79 | |
| Philemon | 3 | 8.62 | ↑ often |
| Hebrews | 1 | 0.20 | |
| James | 3 | 1.70 | |
| 1 Peter | 2 | 1.16 | |
| 2 Peter | 6 | 5.43 | ↑ often |
| 1 John | 5 | 2.29 | |
| 3 John | 4 | 18.35 | ↑ often |
| Jude | 3 | 6.64 |
Forms
| Grammar | Form | Count |
|---|---|---|
| Adjective Vocative Plural Masculine | ἀγαπητοί | 26 |
| Adjective Nominative Singular Masculine | ἀγαπητός | 12 |
| Adjective Accusative Singular Masculine | ἀγαπητόν | 6 |
| Adjective Dative Singular Masculine | ἀγαπητῷ | 3 |
| Adjective Nominative Plural Masculine | ἀγαπητοί | 3 |
| Adjective Vocative Singular Masculine | ἀγαπητέ | 3 |
| Adjective Dative Plural Masculine | ἀγαπητοῖς | 2 |
| Adjective Accusative Plural Neuter | ἀγαπητά | 1 |
| Adjective Accusative Singular Feminine | ἀγαπητήν | 1 |
| Adjective Dative Singular Feminine | ἀγαπητῇ | 1 |
| Adjective Dative Singular Neuter | ἀγαπητῷ | 1 |
| Adjective Genitive Singular Masculine | ἀγαπητοῦ | 1 |
| Adjective Nominative Plural Neuter | ἀγαπητά | 1 |
| Adjective Nominative Singular Neuter | ἀγαπητόν | 1 |
All occurrences
Filtered by: Hebrews 6Clear filters
Showing 1-1 of 1 verses
- Hebrews 6:9
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν.
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Maar, geliefden! wij verzekeren ons van u betere dingen, en met de zaligheid gevoegd, hoewel wij alzo spreken.
Lexicon
ἀγαπητός, -ή, -όν
(ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;]
beloved (see M, Pr., 221);
__(a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7;
__(b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of address, ib. 10:14; opposite to ἐχθρός, Rom.11:28 (see AR, Eph., 229; Cremer, 17; MM, VGT, see word).
(AS)
(ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;]
beloved (see M, Pr., 221);
__(a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7;
__(b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of address, ib. 10:14; opposite to ἐχθρός, Rom.11:28 (see AR, Eph., 229; Cremer, 17; MM, VGT, see word).
(AS)